なぜソニーはかつての輝きを失ってしまったのか？ G2//093 for 忍者

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2024/11/23 10:57 】 |

1 ：エジプシャン・マウ(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 21:09:53.80 ID:b3o1SUqRP BE:4653255896-PLT(12000) ポイント特典

ソースは
http://president.jp/articles/-/7269

[1/2]
国内家電メーカーが軒並み苦戦を強いられている。
ソニー、パナソニック、NECといった名門企業が、大幅赤字を計上し、大規模な人員削減を余儀なくされている。
一方で、時価総額で世界最高を記録したのがアップル。スマートフォン「iPhone」、タブレット端末「iPad」で市場をリードする。
かつてソニーに在籍し、米国アップルのマーケティング担当副社長も務めた前刀禎明氏に、家電メーカー再生の処方箋を聞いた。

――「ウォークマン」のように世界中の若者に支持された大ヒット商品を世に送り出したソニーは、なぜ凋落したのか。

前刀　転換点は1995年4月、出井伸之氏が社長になったとき。
過剰投資で悪化していた財務体質を改善するため、独立採算のカンパニー制を導入した。
社内ではP／L（損益計算書）が幅を利かせた。
そんな風潮が創業以来続いてきた“尖ったものづくり”という冒険心を現場から奪ってしまうことになった。
しかも出井氏は「これからはエレキの時代ではない」と発言した。
ハード（製品）を単体で売って終わりではなく、インターネットを含むネットワークにつないで稼ぐとしていたが、サービスの全体像が明確に見えていなかった。
その反省の上に立ってソニーは、その後エレキの復活を宣言し、ハードオリエンテッド（製品志向）を強調している。
しかし、過去の成功に引きずられていて、アップルのように、誰も経験したことのないライフスタイルを提案することができていない。
これはソニーに限らず、国内家電メーカーに共通する弱点だ。
製品を通して、どのような価値を、どんな人たちに届けるかというビジョンをまったく描けずにいる。

-続きます-

3 ：エジプシャン・マウ(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 21:10:52.27 ID:b3o1SUqRP
>>1
-続きです-
[2/2]
――いずれの会社も、世代交代が進み、もはやそこには創業者精神はない。

前刀　この4月、ソニーCEOに就任した平井一夫社長の経営方針説明会にはがっかりした。
進むべき方向と難局に挑む決意を述べる際、その視線はほとんど手元の台本に向けられていた。
しかも、「どんなイノベーティブな製品を？」という、これからのソニーに関する問いに対して、ミラーレス一眼、プレイステーションなど過去の製品を挙げ、夢もビジョンも感じられなかった。
やはりメーカーのトップは自社の製品が誰よりも好きでなければダメだ。
ホンダの創業者・本田宗一郎氏は、工場に何度も足を運び、技術者たちと議論していた。
ところがいま、各電機メーカーの現場からはコスト重視といった言葉しか出てこない。
そんな思考停止の状態では、新たな開発の糸口は見えない。

アップルのスティーブ・ジョブズ氏は「何が欲しいかなんて、それを見せられるまでわからない」のだから「自分が欲しいものをつくればいい」と断言した。
そして実際に自ら考え、携帯電話からキーボードをなくしタッチパネルにするといったユーザーの半歩先、一歩先の製品を生み出し、市場を創造してきた。

――ソニーを含めた大手国内メーカーが、以前の輝きを取り戻すための処方箋は？

前刀　かつてない危機に直面しているという認識に立って、まず“原点”に立ち返るべきだ。
そして、創業理念と基本的な経営戦略・戦術を徹底して突き詰めるべきだろう。
復活の方程式は必ずそこにあるはず。
思考停止から脱却し、常に新しい価値創造や市場の再定義を考えるべきだ。
アップルにしてもそうだが、デジタル時代はものづくりがファブレス化し、部品があれば誰でも組み立てられるため差別化がしにくい。
そのため、最新の商品ほどアナログな部分がこれまで以上に重要になってきている。
例えば、スマホを持ったときの手触りや質感、外見の重厚さ。
それは日本企業が得意としてきた分野だった。
日本人特有のきめ細やかな感性を生かすことができる。
そこで再び、他の追随を許さない、消費者がワクワクするような新製品開発をすることは可能なはずだ。

5 ：トンキニーズ(岡山県) 2012/10/03(水) 21:11:57.34 ID:q3T1ie3c0
ソニーに限らず苦戦してるところは全部　モノ作りしかしなかったから　顧客が欲しいのはサービスです　モノはサービスを実現する為の道具に過ぎない

81 ：ヤマネコ(大分県) 2012/10/03(水) 21:54:32.82 ID:Gz75I4Ee0
>>5
こんなバカがまだいるんだな。ソニーの凋落は物作りを止めたからだよ。
バブル崩壊後に、コスト削減の名の下に開発事業部を廃止したの知らないの？
んで、ソフト事業のM＆Aに注力したのが今のソニー始め日本の製造業がダメになった理由だよ。
トップが会社の将来より自分が社長時代だけしか考えないからだよ。
んで、
お前みたいな馬鹿が無知故に明後日な戯言を撒き散らすんだよな。

87 ：トラ(東日本) 2012/10/03(水) 21:58:41.36 ID:UvqNuHGw0
>>81
ソフトのM＆Aは間違ってないと思うけどな
それを管理する能力が、日本人には致命的にないけれど

みんな大好きiTunesだって、元々外部から買ったソフトだしな

6 ：セルカークレックス(大阪府) 2012/10/03(水) 21:12:44.60 ID:GgPcNHXhP
１、サムチョンに技術を吸い取られてしまったこと
２、高学歴のエリートばかり入社させてしまったこと

この２つ

9 ：トンキニーズ(やわらか銀行) 2012/10/03(水) 21:13:36.13 ID:GGNZ0rnK0
いや昔からどんな会社も膨張すると破裂して終焉するよ　
細くながくが一番なのにね

11 ：白黒(千葉県) 2012/10/03(水) 21:13:47.82 ID:OMar3WSO0
変なとこと業務提携してたから

12 ：マーブルキャット(大阪府) 2012/10/03(水) 21:14:20.13 ID:jH40JmPp0
iPhoneを作れなかったから

13 ：トラ(東日本) 2012/10/03(水) 21:14:29.45 ID:UvqNuHGw0
＞　出井氏は「これからはエレキの時代ではない」と発言した。
＞　ハード（製品）を単体で売って終わりではなく、インターネットを含むネットワークにつないで
＞　稼ぐとしていたが、サービスの全体像が明確に見えていなかった。

トップが理解してるのに、ハード主体で足を引っ張った他の老害達のせい

21 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:18:14.89 ID:atIy0+ng0
>>13
個人的には出井がダメにしたと思うけどね
クオリアからソニーの迷走が始まった

56 ：トラ(東日本) 2012/10/03(水) 21:36:48.17 ID:UvqNuHGw0
>>21
ブランド作る必要性はあったと思うが、やるなら
先進のソフト・サービスで立ち上げるべきだったかもな
外車的なブランドを目指したんだろうがね

ただ出井の見る目は突出してたと思うし、金融は評価してもいいんじゃね
つうか、なんで出井が悪く言われるのかよくわからねー
もっとワンマンで実行力もって、突っ走れば良かったのにとは思うが

60 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:39:04.02 ID:atIy0+ng0
>>56
ありえんな。出井ごときに「ソニー」を超えるブランドを作る力などなかった
クオリアのMDプレイヤーなんてどんなギャグだよｗ

63 ：ツシマヤマネコ(禿) 2012/10/03(水) 21:42:53.07 ID:mRtJz8qEi
>>56
出井は薄型テレビの技術を韓国に流出させたからでしょ

15 ：シンガプーラ(東京都) 2012/10/03(水) 21:14:56.55 ID:0tbQjRwR0
時代が独自規格を許さなくなった。
またかつてのウォークマンのような発想ができなくなった。
著作権商売を重要視しすぎて、魅力のないハードしか作れなくなった。
昔のソニーのような企業が新たに生まれ育った結果、ブランドイメージの凋落。
強気で客に媚びずに攻めるには、もう時代遅れなんだろう。

17 ：ギコ(大阪府) 2012/10/03(水) 21:16:20.87 ID:goazS1AD0
最近また輝いてねーか？

22 ：エジプシャン・マウ(dion軍) 2012/10/03(水) 21:18:53.09 ID:74UAD9q3P
>>17
VAIO TAP20は久しぶりにほしいと思えるPCだわ。

19 ：ヒョウ(長屋) 2012/10/03(水) 21:16:57.42 ID:+xapABF90
サムスンのほうが技術力デザインマーケティング力全てにおいて上だから
というか日本人は世界的に嫌われてるから日本企業が廃れるのは当然ニダ

20 ：縞三毛(家) 2012/10/03(水) 21:18:07.44 ID:M31GSbaK0
昔はソニー製品持ってるとかっこいいという感じは確かにあったな

24 ：ノルウェージャンフォレストキャット (WiMAX) 2012/10/03(水) 21:20:08.24 ID:DBS1c6DD0
つまりはコモディティ化
オーディオ→陳腐化
テレビ→陳腐化
パソコン→陳腐化
デジカメ→陳腐化

25 ：サーバル(東日本) 2012/10/03(水) 21:20:53.15 ID:ZVK5oAsv0
>>1
電気自動車作ればいいのにね。
なんかもう発想が凝り固まってて、車は車屋さんが作るものって思い込んでるんだろうな。

30 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:22:54.48 ID:atIy0+ng0
>>25
車は車屋が作るもんだ。最近のイオンを始めとする節操のないショバ荒らしが
日本経済低迷の一因だ。結局ソニーも金融に手を出して本業が疎かになった

42 ：シンガプーラ(東京都) 2012/10/03(水) 21:30:38.00 ID:0tbQjRwR0
>>30
そんなこと言ってるから日本が崩れてきてるんじゃないかね。

67 ：サビイロネコ(やわらか銀行) 2012/10/03(水) 21:45:20.10 ID:eVVnpxC40
>>30
金融やってなかったら、会社が倒産してたレベル

さっさとテレビとか家電なんて撤退すべき

40 ：サーバル(東日本) 2012/10/03(水) 21:29:15.83 ID:ZVK5oAsv0
>>30
アメリカじゃPaypalの創始者が会社売ったカネで電気自動車メーカー立ち上げたけどね。
テスラモーターズ

48 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:32:13.58 ID:atIy0+ng0
>>40
まあテスラは新興の車屋だしな

86 ：サーバル(東日本) 2012/10/03(水) 21:58:35.43 ID:ZVK5oAsv0
>>48
屁理屈は止めろよ。そういう発想がないからソニーは低迷してるんだろうが。

97 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 22:05:15.28 ID:atIy0+ng0
>>86
任天堂や銀行・保険のショバを荒らしにソニーは好き放題やってきただろ
で、このザマだ。おまえのつたない知識から持ってきたテスラの例は
大企業の新規産業創出ではなく起業家の新規ベンチャーの範疇だ
そういえばソニーも社内ベンチャー（笑）とかやってたな

29 ：ノルウェージャンフォレストキャット (WiMAX) 2012/10/03(水) 21:22:41.32 ID:DBS1c6DD0
たとえば一秒で立ち上がるパソコンを作ってみたまえ

31 ：黒(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:23:22.93 ID:2ii76T8v0
独自規格の囲い込みに拘ったから
今度はアップルがこうなるよ

33 ：ライオン(WiMAX) 2012/10/03(水) 21:24:41.04 ID:ZCIGOqxb0
グーグルグラスは期待が持てるけどソニー製ヘッドマウントディスプレイは別に欲しくならないな

34 ：スナドリネコ(北海道) 2012/10/03(水) 21:25:47.30 ID:1uITi8+mO
てかそんな凄い時期あったの？
2、30代のほとんどの日本人知らんと思うんだが…

39 ：アジアゴールデンキャット(東京都) 2012/10/03(水) 21:28:58.23 ID:sWs1szv20
著作権にこだわりすぎて、mp3プレイヤーで乗り遅れた時点から雲行きが怪しかったような。

>>34
30代なら知ってるだろ。
バブルのころ、小学生高学年～高校生だったんだから。

36 ：トンキニーズ(やわらか銀行) 2012/10/03(水) 21:27:53.83 ID:GGNZ0rnK0
>>34
ソニーといえばラジオだからな　おまえらはラジオが何なのかすら知らんだろうが

71 ：ブリティッシュショートヘア(福島県) 2012/10/03(水) 21:47:32.42 ID:z8stetbQ0
>>34
多分上の奴全部ソニー社の製品

74 ：シンガプーラ(東京都) 2012/10/03(水) 21:50:26.02 ID:0tbQjRwR0
>>71
悲しくなるなｗｗ
俺も含めておっさんのソニー叩きは愛の裏側だと思ってる。

35 ：トラ(長崎県) 2012/10/03(水) 21:26:51.32 ID:w2U/mUlz0
ジョブス経営時アップルほどの完成度もないまま独自製品推し過ぎたからだろ
しかもその独自製品が汎用性もなくソニータイマー仕込みのぼったくりだったわけで

38 ：アメリカンワイヤーヘア(WiMAX) 2012/10/03(水) 21:28:45.73 ID:v2ExTxD80
東京通信工業に名前変えろ

41 ：シャム(dion軍) 2012/10/03(水) 21:30:03.76 ID:AsxRpSxx0

43 ：斑(大阪府) 2012/10/03(水) 21:31:04.96 ID:TKOjBG8f0
メカニカルなデザインが失われたから

44 ：トンキニーズ(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 21:31:24.95 ID:28lIPFhc0
サムソンと組んでいろいろやろうとした辺りからソニーは駄目だなと思った

45 ：縞三毛(埼玉県) 2012/10/03(水) 21:31:30.04 ID:YCc/rYDn0
日本企業の中ではまだマシな方

47 ：ツシマヤマネコ(禿) 2012/10/03(水) 21:31:55.04 ID:mRtJz8qEi
こんなのどこの大手も通る道だろ
コンピュータ界の巨人だったIBMだってかつての輝きないよ

49 ：ギコ(大阪府) 2012/10/03(水) 21:32:46.93 ID:goazS1AD0
まぁ車は難しい
簡単に真似されないから日本とかドイツが強い、工作機械なんかもね
家電のソニーもビデオカメラはそういう強みもってるかもね

52 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:34:19.40 ID:atIy0+ng0
>>49
車やビデオカメラなんかはインテグラル型だしな
最近モジュール型との区別を付けずにメーカー論かたる輩が大半だしな

53 ：スノーシュー(神奈川県) 2012/10/03(水) 21:36:10.26 ID:kxYyNX0y0
自分の部屋に25インチスーパートリニトロン管ブラウン管テレビを買った時は胸が躍った

57 ：サビイロネコ(やわらか銀行) 2012/10/03(水) 21:36:53.74 ID:eVVnpxC40
俺の結論

従来　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在

テレビ (5万円）
ビデオデッキ　（3万円）
パソコン（10万円)
ハンディカム (20万円)　　　　　　　　　→　　　　　スマートフォン(Google or Apple)
ウォークマン (2万円）
テレビゲーム機　(3万円）
コンポ　（4万円)
ラジカセ (2万円）

59 ：コーニッシュレック(兵庫県) 2012/10/03(水) 21:38:50.63 ID:wibyyd7X0
モノ作りしたい奴じゃなくソニーブランドが欲しいだけの高学歴バカばっか入れたせいだろうな

64 ：ハイイロネコ(静岡県) 2012/10/03(水) 21:44:01.52 ID:nbH6AU2q0
SONYの、CEATECブースの説明員はなぜあんなに横柄なのか？

65 ：サビイロネコ(やわらか銀行) 2012/10/03(水) 21:44:08.35 ID:eVVnpxC40
オリンパスを買収したけど、せっかく素晴らしい会社を買収したんだから
オリンパスがやってたような内視鏡や、最新のバイオサイエンス事業を徹底的に突き詰めて
医療や研究分野で、突きつけた企業になれば良いと思う。

正直、弱電はもうダメだろ
何やっても利益でねーと思うわ

68 ：アムールヤマネコ(岩手県) 2012/10/03(水) 21:45:38.38 ID:0EfQkG8F0
ウォークマン故障して1年保証だかで修理出して返ってきて直ったとおもたら次の日にまた同じ症状起きたからまた修理出した
人為的故障ですので1万3千円いただきますだって
それで見限った

72 ：スナドリネコ(関東・甲信越) 2012/10/03(水) 21:47:35.10 ID:3KSzqnAbO
AIBO中止だね

73 ：コーニッシュレック(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:49:37.81 ID:QbVs2CRi0
>>1で比較されてるアップルだって一度潰れかけてるわけだし
しょうがないっちゃしょうがないんだろうな

最初、こんなの重くて使えねー、コレだからマカーはｗｗ
とバカにされていたiTunesだったが、後に出たiPodと連携することで
徐々に携帯音楽プレイヤーのシェアを奪って、ITMSが始まって
CD販売を徐々に駆逐し、iPhoneとなって世界を席巻し
今やみんなウィンドウズにiTunesをインストールしている
それどころか、あれだけ使えねーと言っていたMacに乗り換えたりもしてる

やっぱ、客の顔色伺うセールスインじゃなく
自分が良いと思うもの作って、どうですかお客さん！と問いかける
プロダクトアウトの方が、結果的には正しかったってことなんだろうけど
それが出来る根性のある経営者ってのは少ないんだろうなー

78 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:52:16.27 ID:atIy0+ng0
>>73
もう日本メーカーには継続性がないと顧客が見放してる感があるな
アップルは勿論、MSのウィンドウズ更新ですら相当なもんだ。あれができる
日本メーカーなんてないだろ？

75 ：アジアゴールデンキャット(西日本) 2012/10/03(水) 21:50:38.19 ID:zNYiascG0
せっかくウォークマンでかっこいいイメージ得て商売出来てたのに保険だの銀行だの守りに入っちゃったからだろ。
ダサいよ

82 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 21:54:44.01 ID:atIy0+ng0
>>75
まあルイ・ヴィトンになれるかもと思ったんだろうが
普通に考えたら金融屋の作る製品なんてダサいよな

77 ：ソマリ(東京都) 2012/10/03(水) 21:51:46.65 ID:Q1BxxgEH0
白物家電は円安に振れれば一発で復活するだろうが、
国産OSを作らない限り、情報家電に浮上はあり得ない。
一生アメリカの奴隷だ。

80 ：ラ・パーマ(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 21:54:25.71 ID:GkL50Osg0
・主力商品分野で魅力ある製品なさすぎ（XperiaもブラビアもVitaも）
・不祥事多過ぎ対応雑過ぎ（個人情報流出・rootkit・GK工作・製品発火＆メルトダウン・PRに動物死体etc）
・にもかかわらず役員の勘違い発言多過ぎ（挙げれば切が無いので省略）

衰退は必然ではなかろうか

83 ：ラガマフィン(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 21:56:05.74 ID:GsKDCwys0
ソニー製品同士の連帯もっととれよ
どれも独自規格ばかりで使い勝手が悪い

84 ：デボンレックス(新潟県) 2012/10/03(水) 21:56:07.53 ID:dAOUeS6i0
喧嘩根性が無くなったからでしょ
昔のソニーには、技術や売り上げで一時負けても「じゃあよりいい製品作って見返してやるわ」という気概があったが
てっぺんが変わってからそれが「相手の足を引っ張ればいい」と「宣伝だけ力入れりゃいい」の失敗アメリカ商法になっちまった

85 ：カナダオオヤマネコ(dion軍) 2012/10/03(水) 21:57:38.37 ID:hBlPDz8f0
かんちがいしちゃったから

88 ：白黒(大阪府) 2012/10/03(水) 22:00:26.67 ID:OXyHfZMS0
あれだけ社員雇って、独創的な発想できる奴が一人もいなかったのが問題だろ

高学歴の役立たずばかり

92 ：ブリティッシュショートヘア(福島県) 2012/10/03(水) 22:03:15.73 ID:z8stetbQ0
ソニーが強かった分野の商品自体売れないのでは？トリニトロンみたいなすごい液晶ディスプレイを作ったところで売れない。

94 ：シンガプーラ(東京都) 2012/10/03(水) 22:04:06.20 ID:0tbQjRwR0
ウォークマンがmp3の再生を拒んで、独自規格しか使わせなかった。
この時点で勝負あったな。

96 ：スフィンクス(やわらか銀行) 2012/10/03(水) 22:04:41.52 ID:1+Ssabt/0
応援してるよ根性だせ

99 ：ジャパニーズボブテイル(大阪府) 2012/10/03(水) 22:05:21.61 ID:yadFYSUC0
VAIO MX買ったまでは良かったんだかATRAC3で萎えた。

100 ：ピクシーボブ(北海道) 2012/10/03(水) 22:05:32.06 ID:JTHvqu5y0
先進的でかっこいいってのが無くなったから

101 ：ジョフロイネコ(家) 2012/10/03(水) 22:06:00.63 ID:uGgoio/K0
とにかく独自規格をやめろ
あとはソニータイマーと初期不良の多さ
壊れやすいところを強化したり改善しない後続機種

102 ：シャム(dion軍) 2012/10/03(水) 22:06:01.24 ID:AsxRpSxx0

センスなさすぎだろ…

103 ：バーミーズ(茨城県) 2012/10/03(水) 22:06:09.97 ID:Aj+Vi9Wn0
天才によって成長した会社が躍進をし続けるのは無理がある
新ラインナップ見る限りappleも後々ソニーの後を追ってくだろうな

104 ：オシキャット(チベット自治区) 2012/10/03(水) 22:07:31.75 ID:CL470+RP0
口を開けば「モノ作りの魂」だの
「技術者としての誇り」だの言いたがるよな
ソニーに限らないけどさ
なんかそういうのがうすら寒い

108 ：スミロドン(チベット自治区) 2012/10/03(水) 22:12:04.09 ID:atIy0+ng0
>>104
そのくせ工場海外移転しまくってるしなｗ

105 ：ピクシーボブ(関東地方) 2012/10/03(水) 22:09:14.02 ID:iJmJC90nO
ウォークマン作って売った本人が
「ソニーに入るのは止めておけ」と
本に書いてるからな
その理由が
他人の成功に群がってくるのは
シロアリみたいなキモい害虫だけということらしい
今、他の大企業有名企業や政府も中身スカスカ無能ちゃん祭だからよくわかる

高度成長期の人たちはやっぱり尊敬出来る

106 ：ベンガルヤマネコ(関東地方) 2012/10/03(水) 22:09:49.63 ID:iE/nuoJwO
βで学ばなかったからだよ

107 ：サイベリアン(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 22:10:37.69 ID:XCfrGDjQ0
超能力研究所しめたからかな

109 ：セルカークレックス(四国地方) 2012/10/03(水) 22:13:51.55 ID:K90E9YeaP
カメラ部門だけが異常な輝きを放ってるがオリンパス吸収でどう転ぶ事やら

112 ：マンチカン(dion軍) 2012/10/03(水) 22:15:24.31 ID:pwt9jQVg0
でも最近は結構まともになってきてるよな日本にしては
Xperiaとか日本のスマホで唯一欲しいと思うスマホだし。
まあスマホにとらわれてるようじゃダメかもしれんが

51 ：猫又(新疆ウイグル自治区) 2012/10/03(水) 21:33:28.30 ID:jDVri8tF0
なぜソニンはかつての輝きを失ってしまったのか？

☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;NEWS☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;

東京は立川の「人妻エクセレント立川店」様、

『立川最高級の美人妻が最高の瞬間へ貴方をエスコートします。』

出張地域は「立川市、国分寺市その他。詳しくはサイトにて。」。

只今「【ご新規様割】【カムバック割】他様々な割引開催中！」との噂。

是非ご利用ください！

☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;NEWS☆;+;｡･ﾟ･｡;+;☆;+;｡･ﾟ･｡;+;

★★COLUMN★★